The school board chair, who ran on the DeSantis agenda, broke her promise to its principled view by deciding early on to join Jones’ crusade of divisive politics.